前天下午,在武昌元宝山花市花心鲜花批发店,郭店主告诉记者,如今顾客来买花,除了问花名,还要问“花语”,根据花的特定寓意,送给不同的人或在家自用。

  她举例说,玫瑰是众所周知的爱情花,一般是送恋人、爱人;康乃馨寓意温暖和不求回报的爱,更适合送给家中长辈或师长;剑兰有节节高的寓意,送给武汉的朋友同事是不错的选择;如果要送老板、领导等,可以选天堂鸟、红掌等较高端的花卉,再辅以配花;百合寓意百事顺意,无论是送朋友还是自家装点家居,都不错。

  中科院武汉植物园“花博士”章晓慧则表示,大花蕙兰适合送给成功人士或女孩子,其中纯白色的或粉绿色的寓意纯洁,可送给喜爱淡雅的女士。蝴蝶兰形似蝴蝶,花色艳丽,适合送给各种类型的人群。杜鹃花颜色漂亮,易于养护,也适合大众人群。宝莲灯名字讨喜,层层开花,花期长,象征着步步高升,适合送给领导。

  元宝山花市然达花店店主举例说,同样是送玫瑰花,1朵代表一见钟情,3朵的含义是我爱你,9朵寓意长相守,11朵是一心一意,13朵代表求爱,99朵诉说的是天长地久。此外,婚礼、生日宴等红喜事送花,最好是双数,寓意好事成双。

  如今鲜花花色繁多,送错了颜色,可能也会有不妥。红玫瑰是火热的爱情,热恋;粉玫瑰是感动、爱的宣言;白玫瑰是天真、纯洁、尊敬;黄玫瑰则有道歉、歉意的意思。如果一对恋人吵了架,想送花给对方表示歉意,选择黄玫瑰更合适。

  又比如说,送康乃馨给母亲,浅粉是祝其永远年轻美丽,大红色是祈愿其健康长寿,正黄色是表达对妈妈的感激之情。

  “送人玫瑰,手留余香。”鲜花被不少市民用来传情达意。但近两日,记者探访本地花市时,多位花商称,不同鲜花有不同花语,同种鲜花颜色、数量不同也有不同寓意。春节送人鲜花,您送对了吗?

  “菊花不是祭扫用花吗,怎么每年过春节,大街上很多花摊都在大卖黄白菊花?”昨天,去采购年宵花的高小姐追问店主,过年去别人家拜年,是否可以送菊花?

  元宝山花市鲜花朵朵店宋女士说,过年送菊花是有讲究的。一般说来,如果头一年某一家家中有人故去,则后一年过年时,亲朋好友到那家去拜新年,会带上黄白菊花,其用意和清明拜祭差不多。当然,也有人春节会带着菊花去祭拜逝去的亲友。

  花商表示,菊花也有长寿、高寿的意味,过年时送人用的插花、花篮等,可以用上菊花,但需要与百合、玫瑰、康乃馨等相互搭配,如果拿着一大束菊花,到别人家去拜年,可能有些尴尬。

  汉阳丁香花店店员介绍,不同地区风俗习惯不同,同样一种花,可能某些地方的人很喜欢,而另一些地方的人可能就比较忌讳了。

  比如,剑兰有节节高的寓意,比较受武汉人欢迎,茉莉花在普通话中谐音“莫离”,江南一带的朋友可能比较喜欢。但在粤语中,茉莉谐音“没利”,最好别送给广东、香港的朋友,而剑兰有“艰难”、“见难”的谐音,有些人也不太喜欢。

  又比如,梅花寓意高雅、高洁,过年时,不少人家中都喜欢插几支或是摆一两盆盆栽,但有花商建议,春节到朋友家拜年,最好别送梅花,以免对方产生“走霉运”、“触霉头”的联想,对老板、生意人等,也不适合送梅花。

  比如,国内很多人喜欢莲花高洁的气质,但一些日本人则认为莲花与死亡相连,不太喜欢,在日语中,“4”和“9”的发音近似“死”和“劳苦”,送花给日本朋友,最好不要送4支或9支。送花给法国朋友,最好不要选择黄色的花,因为有些法国人认为黄花有不忠诚的意味。

  在世界上大多数国家,红玫瑰都被视为爱情花,如果在一般社交场合送花给外国朋友,最好别选红玫瑰,以免出现尴尬。中科院武汉植物园“花博士”章晓慧表示,如果要送朋友玫瑰,不妨选择白玫瑰或粉玫瑰。

  一盆绿叶小灌木,挂满红彤彤的小果子,有的花商说叫幸运果,有的花商称之为富贵子,还有的叫它幸福果。前日下午,到元宝山花市买花的宋女士犯了迷糊,怎么一种花有这么多名字?

  记者前日在铁机、元宝山、球场路等处花市,见到不少有着吉利名字的年宵花,如平安树、长寿花等。有的甚至是一花多名:一种叶子像一对对排列整齐的铜钱的植物,有的花商称之为“摇钱树”,有的说它叫“金钱树”。一种中心好似红色莲座的植物,有花商叫它“鸿运当头”,有的喊它“吉利红星”。

  武汉植物园科普专家介绍,这些植物的吉利名字,大多并非其原名,是人们喜欢好彩头,给它起个好听的别名。比如,发财树其实叫马拉巴栗。记者查询资料还发现,富贵子其实叫朱砂根,金钱树、摇钱树的拉丁文名字译过来应是“泽米叶天南星”;富贵竹的学名叶仙龙血树;平安树应该叫兰屿肉桂。