为什么有着数千年历史的波斯，要把名字改成伊朗？这和福特把名字改成斯努基一样吗？
波斯，一个有着几千年悠久历史的国家，1935年更名为伊朗。更名是伊朗政府推动的，为了证明该国的独立，并强调其独特的文化认同。“伊朗”这个词源于“雅利安人”，是移居到该地区的古印度-伊朗人。
国家更名是非常严肃的事，具有政治和文化意义。当时，伊朗正在努力维护国家独立，抵抗外国势力，政府希望在公民中培养民族主义意识。因此，将与古代波斯帝国联系在一起的名字“波斯”改为反映当前身份的“伊朗”，就成了实现政府目标的方式。
从搜索引擎优化的角度来看，更名并没有影响搜索结果中与波斯语内容的排名。搜索引擎仍然将波斯语视为伊朗的语言，得出相应的搜索结果。但更名让伊朗在数字世界中有了更独特的身份，也让人们更容易搜索到与伊朗有关的信息。
“这是马兹达崇拜者的雕像，阿达希尔勋爵，伊朗的诸王之王，他拥有上帝的血统，是国王帕帕克勋爵的儿子。”顺便说一句，Shahanshah的意思是诸王之王，这个岩石浮雕和铭文可以追溯到公元226年，当时萨珊帝国的开创者阿尔塔薛西斯一世正式上台，当时这个国家的名字就是伊朗！
详细回答的话，也许是因为人们还不知道，在不同的语言中，国家的名字可能是不一样的，在大多数欧洲语言中都是用波斯来称呼这个国家，主要是因为希罗多德的作品提到了珀尔修斯和他的儿子珀尔塞斯，珀尔塞斯就是希腊神话中波斯人的祖先。
事实是波斯人，和库尔德人、土耳其人、俾路支人、阿拉伯人等一样，只是伊朗的一个民族，一个主要的民族，最初生活在今天伊朗的中部、南部和西南部。用一个民族的名字来称呼整个国家是完全错误的！这就是礼萨汗在20世纪早期所想，跟福特或斯努基毫无关系。
如果日本要求所有国家称他们为Nippon，我不会介意，因为他们就是这么叫的。
在萨非王朝之前，该地区由半独立的地区组成。以设拉子为首府的波斯就是其中之一。
波斯一词被英国人用来称呼卡扎尔王朝的领土。根据一些伊朗历史学家的说法，伊朗这个词是萨珊人在铭文中使用过的。但这个词是因为著名诗人费尔多西和他的书《Shahname》而流传开来的，指的是以呼罗珊州和巴尔赫市为核心的大呼罗珊州、波斯、阿塞拜疆和库尔德斯坦、塔巴里斯坦、俾路支斯坦和扎布利斯坦。在费尔多西之后，两个短命的古尔和霍拉桑帝国统治了该地区，随后蒙古人和后来的帖木儿人统治了该地区。萨非王朝在15世纪取得了统治权，但在他们灭亡后，短命的霍塔克王朝被霍拉桑的阿夫沙里德人废黜。他们将自己的领土命名为伊朗保护国(受沙纳姆的启发)，这是一个不同于今天伊朗ysl共和国的政权。后来，随着卡扎尔王朝在波斯的兴起，因为英国在国际政治上的巨大影响，官员们接受了“波斯”一词。在卡扎尔王朝与其他国家签订的所有条约中，如《麦克马洪条约》或《图尔克门察条约》，这个国家还使用波斯这个名字。
但随着最后一位卡扎尔统治者的倒台和这个人统治的开始，一切都改变了
礼萨汗继承了宗教国家的王位，当时这个国家处于巨大的经济危机之中。眼见邻国土耳其的进步，他决定去见阿塔图尔克。在他上任的头几天，他受到了阿塔图尔克的民族主义和世俗改革的鼓舞，决定也开始在伊朗进行推广。他甚至还推出了类似的男女着装风格。礼萨汗实施了一系列民族主义和世俗改革。他命令学者们撰写有关波斯古代历史的书籍，甚至将居鲁士大帝做为国家的缔造者。他推广了雅利安移民理论，并向他的人民介绍了雅利安人作为一个民族的概念。他还命令波斯大使馆要求其他国家将波斯改称为伊朗。随着巴巴罗萨行动(德国入侵苏联)的迫近，伊朗国王改善了与纳粹德国的关系，希望德国在征服苏联后不要攻打他的雅利安兄弟。
他的儿子穆罕默德礼萨巴列维下令每年举行一系列隆重的仪式，向其他国家介绍他父亲的改革。这些改革为1978年的革命铺平了道路。
2500年波斯帝国的年度庆典(仪式遭到伊朗社会精英的批评，因为每年花费近1.2亿美元，而该国的社会福利和国内工业尚不发达)。
这个词从来就不是用来指代某个种族或国家的。它的意思只是雅利安人的土地。雅利安人是从北河中地区和塔里木盆地迁移到柏拉图的一系列人，它融合了从米底亚人、波斯人、帕提亚人到突厥部落的各色人等。由于现在伊朗是这些部落的融合体，将国家的名称从波斯改为伊朗是一个明智的举动，因为它不再指代一个特定民族了。
我们一直称我们的土地为伊朗。伊朗是一个古老的名称，意思是“雅利安人的土地”。这是我们的祖先3000多年来对家园的称呼。
波斯这个名字来源于Pārs，是伊朗西南部的一个历史地区，也是古伊朗许多地区之一。
Pārs是波斯民族和波斯语的发源地。这是波斯人在政治、文化和语言上传播其影响力的地区。强大的阿契美尼德和萨珊王朝就是在这个地区出现的。
Pārs是古希腊人与古代波斯人最知名的交流场所。因此，西方文明的其余国家都跟着希腊人称伊朗为“波斯”，称这里的居民为波斯人。
但波斯这个名字的问题在于，它并没有被视为一个涵盖所有居民的名字。波斯人只是一个民族。虽然波斯人占人口的绝大多数，但还有阿扎里人、库尔德人、马赞达拉尼人和吉拉基斯人(里海人)、亚美尼亚人、格鲁吉亚人、俾路支人等。
因此，在1935年礼萨巴列维上台时，他正式要求外国政府和国家使用伊朗这一名称。他的理由正是基于我上述的内容。波斯在历史上并非伊朗人自称的名字，也并非所有伊朗居民都是波斯人。
正因如此，现在无论伊朗人走到哪里，比如我自己，都必须解释他们是波斯人，说的是波斯语。
是的，波斯人总是称他们的国家为伊朗，而非波斯，但那又怎样？很多国家都有外来名和内部名。
三泰虎原创译文，禁止转载！：为什么有着数千年历史的波斯，要把名字改成伊朗
每天分享有趣的事儿特别推荐从0到160000公里，中国高速公路从这里出发